Ne Felj Lanyom [Hungary] song lyrics

Ne felj lanyom, ne felj,

Mert en eladtalak,

Kinek anyam, kinek?

Egy csoban legenynek.

Nem kell anyam, nem kell,

Nem tudok aludni,

Hat me' lanyom, hat me'?

A sok juhbogestol.

Ne felj lanyom, ne felj,

Mert en eladtalak,

Kinek anyam, kinek?

Egy deak legenynek.

Nem kell anyam, nem kell,

Nem tudok aludni,

Hat me' lanyom, hat me'?

A sok imadsagtol.

Translation

Don't fear, daughter, don't fear,

Because I sold you,

To whom, Mother, to whom?

To a poor lad.

I don't want him, Mother, I don't want him,

I can't sleep,

And why, daughter, and why?

From all the sheep crying.

Don't fear, daughter, don't fear,

Because I sold you,

To whom, Mother, to whom?

To a student.

I don't want him, Mother, I don't want him,

I can't sleep,

And why, daughter, and why?

From all the prayers.