Hora Miresii [Romania] song lyrics
Gata-ti fata laduta mai,
Ca meri di la maicuta mai,
Oi ram si da ler mireasa.
Gata-ti fata poalile mai,
Nu cata la alt mire mai,
Oi ram si da ler mireasa.
Lasa-ti fata hainile mai,
Ca meri cu zadaile mai,
Oi ram si da ler mireasa.
Peste munti la alte courti mai,
La parinti neconuscuti mai,
Oi ram si da ler mireasa.
Lesi maicuta pin-afara,
Si pune propta la soare,
Oi ram si da ler mireasa.
Sa fie ziua mai mare,
Sa mai stam cu dumneatale,
Oi ram si da ler mireasa.
Translation
Pack your suitcase, girl,
Because you leave your mother.
Daughter, you have to fix the seam of your dress,
Don't try to find another husband.
Your maiden clothes must stay here,
Because you will stand on your own feet now.
Over the mountains to other farms,
To unknown parents (in law).
Come, mother, out of the house,
And beg the sun not to go down,
So that the day will be longer
And we can stay longer.
These lyrics are correct to the best of our knowledge. The material was gathered from various public and private sources, and may not be completely accurate. Comments and corrections are more than welcome. Please feel free to contact us.